Un été exceptionnellement chaud offre à douze garçons la période la plus excitante de leur vie. Pendant deux semaines, ils s'entraînent dans un camp de football pour être vraiment en forme pour l'équipe. Il n'y a pas que sur le terrain qu'il y a de l'action - même dans les pantalons moulants des sportifs, les ballons attendent d'être joués.
