Le 80e anniversaire de sa tante Lotte ramène Daniel, 28 ans après, à l'endroit où il a passé un été mouvementé à l'âge de 18 ans : son petit hôtel Haus am See, au bord du magnifique lac Edersee, qui est désormais géré par son fils Sascha et sa femme Julia. Inévitablement, cet environnement familier le transporte dans le passé, évoque les premiers béguins, les expériences sexuelles et la véritable passion que Daniel a vécue en 1993 avec et sans son cousin. Mais le présent lui réserve aussi bien des surprises. Un outing dans la famille, un adolescent agité avec de grands souhaits pour l'avenir et des retrouvailles d'un genre particulier font que le temps passe très vite pour tous les participants. Lorsque, en plus, un type du passé débarque à l'improviste, le chaos autour de Daniel est parfait et la fête d'anniversaire manque de tomber à l'eau. Mais tante Lotte garde une vue d'ensemble de toute l'agitation qui se déroule. Pendant l'été dans sa maison au bord du lac.
