Dopo gli eventi de Il prezzo della libertà (Young Love Volume 86), Jonas e Mike sono ancora in fuga con Alexander e Lisa. Riescono a viaggiare all'estero, ma le difficoltà non sono ancora finite. I soldi scarseggiano e le prospettive per la giovane famiglia sono desolanti. Mentre Mike lotta per lasciarsi alle spalle la sua vena criminale e accettare la sua natura omosessuale, Jonas fa di tutto per conservare il suo sogno di un mondo perfetto e di una vita migliore. Ma quando le difficoltà diventano sempre più gravi, anche lui vede nel crimine l'unica via d'uscita dalla sua situazione. E quando qualcosa va storto e Jonas viene arrestato, non solo il suo grande sogno rischia di morire, ma la sua definitiva separazione da Mike sembra certa! Dopo che Jonas e Mike si sono finalmente ritrovati dopo tante avventure in Il prezzo della libertà (Young Love Volume 86), sono ancora in fuga all'estero insieme ad Alexander, fratello di Jonas, e alla sua ragazza Lisa. Quando riescono a passare il confine, il loro sogno di una vita migliore sembra a portata di mano. Ma non passa molto tempo prima che il passato della giovane famiglia li raggiunga. Mike, che ha ancora difficoltà a fare i conti con la sua omosessualità e con il suo ragazzo, non riesce a lasciarsi alle spalle la sua natura criminale. Quando ruba del denaro per sostenere il gruppo in difficoltà, Jonas e suo fratello iniziano a litigare. E quando l'appartamento in cui volevano costruire una nuova vita si rivela un posto squallido in cui stare per qualche giorno, Alexander incolpa Mike della loro situazione. Nel disperato tentativo di tenere insieme la sua famiglia e i suoi sogni, Jonas decide di agire e di assumersi le proprie responsabilità. Credendo che non ci sia altra via d'uscita dalla loro situazione se non quella di farsi coinvolgere nel crimine, Jonas si confronta rapidamente con i propri demoni interiori. E quando un'azione avventata lo porta all'arresto, il suo futuro, la sua famiglia e persino la sua relazione con Mike sono messi in grave pericolo! Il destino separerà i due innamorati? O Jonas e Mike riusciranno a superare tutte le avversità e a trovare il loro posto nel mondo?
