Dopo 28 anni, l'ottantesimo compleanno della zia Lotte riporta Daniel nel luogo in cui trascorse un'estate movimentata all'età di 18 anni: il suo piccolo hotel Haus am See sul bellissimo Edersee, oggi gestito dal figlio Sascha e dalla moglie Julia. Inevitabilmente, l'ambiente familiare lo riporta indietro nel tempo, rievocando le prime cotte, gli esperimenti sessuali e la passione autentica che Daniel ha vissuto con e senza la cugina nel 1993. Ma anche il presente riserva molte sorprese. Una gita in famiglia, un adolescente inquieto con grandi desideri per il futuro e una riunione speciale fanno volare il tempo per tutte le persone coinvolte. Quando un ragazzo del passato si presenta inaspettatamente, il caos che regna intorno a Daniel è perfetto e la festa di compleanno quasi va a rotoli. Ma zia Lotte riesce a tenere sotto controllo tutto il trambusto. Durante l'estate nella sua casa sul lago.
